Prevod od "dítě co" do Srpski


Kako koristiti "dítě co" u rečenicama:

To dítě, co čekala,... víš o tom něco?
Dete koje èekala... Znaš li nešto o njemu?
Nejste vy náhodou to hubený dítě, co bydlelo vedle Fergusonů?
Niste vi valjda ona mala mršavica koja je živela do Fergusonovih?
Ne, já jsem to hubený dítě, co bydlelo vedle Mastersonů.
Ne, ja sam ona mala mršavica koja je živela do Mastersonovih.
A dítě, co kdyby zhasla světla v nemocnici a my bychom byli ve výtahu?"
I beba. Šta ako nestane svetla u bolnici, a mi budemo u liftu...
Měli bychom se doktorky zeptat, jestli vůbec umí jak porodit dítě, co je napůl člověk, napůl ďábel!
Treba da pitamo doktora da li zna kako da porodi dijete koje je pola èovjek, a pola zlo!
Je tady, aby dohlídla na to dítě, co jsme našli.
Vratila se i sada pazi na to dete koje smo našli.
Až na to, že jediná věc, kterou musím připsat kalhotám, je to dítě, co mi je přineslo, taková chytračka, která se rozhodla trvale mi lepit na nohy.
Osim toga, jedina stvar koju moram zahvaliti hlaèama je klinka koja ih mi je donijela, neki davež,...koja je odluèila da mi se za stalno zakaèi na rep.
Protože mám dítě, co má dítě?
Je li zato što imam dete koje ima dete?
Hej, dítě, co se tam děje?
Hej, klinac! što se ovdje dogaða?
Pánův rozkaz zněl dostat to dítě co nejdříve.
Lordovo naređenje je bilo da uhvatimo dete što je pre moguće.
Zabijí to vejce a každýho týpka, ženu a dítě, co o tom ví.
Ubice jaje, i svakog lika, zenu i dete koje zna za njega.
Jako dítě, co se vzteká jen proto, protože není po jeho.
Kao dijete koje baci nešto iz bjesa, zato što nije po njegovom.
Porodíte někdy to dítě, co myslíte?
Hoæe li ta beba ikada izaæi, šta misliš?
Kdyby to bylo tvé dítě, co bys udělal ty?
Da se radi o tvom detetu, što bi ti uèinio?
Kde je to dítě, co bylo v tomto pokoji?
Где је дете које је било у овој соби?
Víš, každé dítě, co jsem znala, snilo o tom, že jeho rodiče přijdou a vyžádají si ho, a ukáže se, že jsou to rockové hvězdy.
Svako drugo dijete koje sam znala je maštalo o svojim roditeljima, da æe doæi i odvesti ih, da æe nakon toga postati rock zvijezde.
Klidně se vsadím, že budeš zvláštní dítě, co?
Ja bih mogla da se opkladim da si ti strano dete, zar ne? Dobro, kako se ti zoveš?
Objevil se tu kolektivní přelud, dítě, co chodí po domě jako kdyby tu nebyly žádné zdi ani podlahy.
Pored toga, na ovom mestu je primeæena kolektivna halucinacija, dete se kreæe kroz kuæu kao da nema zidova ni spratova.
Je to nejkrásnější dítě, co jsem kdy viděla.
To je najlepše dete koje sam ikada videla.
A jediný paprsek světla, který tu je, je to dítě, co spí nahoře.
Jedina svetla taèka je ta beba koja gore spava.
Jsou jako rozvedení rodiče a já jsem dítě, co uvízlo uprostřed.
Oni su kao razvedeni supružnici, a ja sam kao dete koje se našlo u sredini.
Byla jsi jen dítě, co mělo rádo své rodiče.
Bila si dete koje voli svoje roditelje.
Vidělas kdy dítě, co by vážilo méně než půl kila?
Jesi li ikad vidjela bebu tešku manje od 450 grama?
To dítě, co včera večer zmizelo z kliniky ve Washington Heights...
Beba je nestala sa klinike u Washington Heightsu prosle noci.
Je pouze dítě, co se hraje hry.
On je samo dete koje se igra deèjih igara.
A jaké dítě následuje dítě, co tohle udělá?
A kakvo dete prati dete koje radi ovo?
Pamatuješ na to dítě, co jsme koupili?
Seæaš se onog deteta što smo kupili? -Da.
Viděla jsem, jak stejný předmět použila na dítě, co se zbláznilo a zabilo několik knězů.
Видела сам како је користила сличан предмет на клинца који је полудео, и побио неколико свештеника.
Aby viděli dítě, co se ještě nenarodilo?
Da biste vidjeli bebu koja nije još ni rođen?
Nebylo to jen dítě, co ti vzali.
Нису само бебу узели од тебе.
Alespoň vás může uklidňovat, že je to podvržené dítě, co zemřelo, a vaše vlastní je zdravé, a navždy bude žít mezi vílami.
Neka ti uteha bude da je zamensko dete umrlo, a da je tvoje zdravo i živi zauvek s vilama?
Žena bez prostředků a její malé dítě, co mohou udělat muži, když si peníze nechá pro sebe?
Сирота жена и њено мало дете, шта они могу учинити том човеку ако одлучи да задржи новац за себе?
A teď, když to zní tak velkolepě, mínus ta obří díra Elijahovy velikosti vpokoji, zatímco tvoje sestry budou vychovávat tvé dítě, co přesně bude dělat jeho matka?
To stvarno zvuèi veliko, bez ogromne, praznine velièine Elijahe u prostoriji, i dok tvoje sestre odgajaju tvoje dete, šta æe detetova majka raditi taèno?
Jsem to dítě, co se tu noc narodilo v Kappě?
Jesam li ja beba koja je roðena u Kapa kuæi te noæi?
Moje první dítě co jde na vysokou, by mělo vypadat slušně.
Prvi moj deèko koji ide na koledž æe izgledati ugledno.
Takže k sobě přiberte to dítě, co má dvě trička.
Onda dovedite klinca sa dva duksa da to uradi.
A samozřejmě jsem si kladla otázku, pokud nejsem schopná mít další dítě, co to bude znamenat pro mé manželství, a pro mě, jako ženu.
И наравно, то ме је навело да се питам, да можда нисам способна да имам још једно дете, и шта би то значило за мој брак, и за мене као жену.
V desáté třídě se pokusil zabít, když mu dítě, co mělo mámu i tátu, mělo tu drzost říct, "Přenes se přes to."
Probao je da se ubije u 10. razredu jer je klinac koji je imao mogućnosti da ode kući mami i tati imao smelosti da mu kaže: "Pređi preko toga".
Vyrůstal jsem v australském Melbourne a byl jsem takové to dítě, co lidem fakt leze na nervy, protože se pořád ptá: "Proč?"
Dok sam odrastao u Melburnu u Australiji, bio sam jedno od one ozbiljno iritatne dece koja nikada ne prestaju da pitaju: „Zašto?“
A ona uměla trochu Vietnamsky, jako dítě, co vyrostlo s vietnamskými přáteli.
Ona je govorila nešto vijetnamskog jezika jer je kao dete rasla sa vijetnamskim prijateljima.
0.49569082260132s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?